Страта

"Веди нас прямым путем", говорит первая сура ("Открывающая" - "фатха") Корана. На арабском употребляется слово "цир'ат", которое происходит... от латинского "stratum", обозначающего, соответственно, римскую дорогу. На востоке, где дорога появляется там, где ходит караван (а не наоборот), и кривизна дорог - как кривизна спины верблюдов, которые по этим дорогам бредут, прямая как линейка римская дорога - чем не эталон прямизны, упорядочности, порядочности...