דגים בחורף
יוסיף ברודסקי

דגים בחורף חיים
דגים לועסים חמצן
דגים בחורף שוחים
בקרח נוגעים באפם
היכן
שעמוק.
למצולות.
דגים.
דגים.
דגים.
אין ברירה לדגים – רק לשחות.
בלית ברירה הדגים שוחים.
דגים שוחים ללא אור.
תחת שמש קרה וחורפית
דגים בורחים מהשכול
בדרך דגים הנצחית.
דגים בחיים לא יבכו:
בדוחפם בראשם הגושים,
במים קרים יימקו
עיניהם הקרות של דגים.
דגים לעולם שותקים,
כי הרי חלקם – דממה.
שירים על דגים,
כמו דגים,
קוטעים את הנשימה.